DER FAN (1982), AKA Blood Groupie, AKA Murder Case File, AKA The Fan, AKA Trance: O Fim da Odisseia?

 

 

Após mais de oito meses completos de alta ansiedade, fortes expectativas e diversas tentativas frustradas, eis que, em Fevereiro de 2021, finalmente surgiu uma possível chance de conferir Der Fan, maldito filme alemão de 1982 dirigido por Eckhart Schmidt e estrelado por Desiree Nosbusch e Bodo Staiger.

Também conhecido como The Fan e Trance, e, em alguns lançamentos obscuros, como Blood Groupie e Murder Case File, posso dizer que, do momento que fiquei sabendo de sua existência, até agora, Fevereiro de 2021, tem sido uma longa jornada.

No dia 22 de Maio de 2020, uma Sexta, ao pesquisar coisas referentes a outro The Fan, o de 1981 (muito curiosamente também filmado com o título de Trance...), conhecido no Brasil como O Fã: Obsessão Cega, acabei chegando nesse tal Der Fan, de 1982, que, assim como o The Fan americano de 1981, também trata do tema do fã (no caso aqui é uma fã - ao contrário do filme americano, cujo personagem-título é masculino) que persegue uma celebridade por qual nutra uma obsessão totalmente doentia. Como estávamos no começo dos anos 1980, o tema do stalker com tendências psicóticas ainda estava em alta por causa de uma série de eventos macabros, com a morte de John Lennon sendo o maior caso de todos. Isso resultou nos dois The Fan sendo altamente controversos nos seus lançamentos.

Der Fan segue a adolescente de 16 anos Simone (interpretada por Desiree Nosbusch, famosa apresentadora de TV na Alemanha, que ainda tentou carreira internacional como Desiree Becker), uma garota perturbada que dedica todo o seu tempo à sua obsessão terminal pelo rockstar R (vivido por Bodo Staiger, cantor do grupo Rheingold, que só fez esse único filme). Ela ignora completamente os pais, está pouco se fodendo para a escola e não dá a mínima para um Zé Ruela local afim dela. Afinal, ela está ocupada demais escrevendo uma série de cartaz para R, na ilusão de que receberá uma resposta algum dia. Como a resposta não vem, ela decide ir pessoalmente atrás de seu ídolo, que poderá ou não cruzar com ela durante a filmagem de um videoclipe.

Por algum motivo, me tornei totalmente, terminantemente obcecado com a ideia de assistir Der Fan no exato momento que vi a capa do seu Blu-ray da Mondo Macabro. Mas, a seguir, eu passaria por um verdadeiro calvário, que me testaria o quão longe eu estava disposto a ir até conseguir assistir ao filme.

Bem, como eu desaprendi como mexer com torrents pouco mais de 11 anos atrás, após ser banido algumas vezes do Cinemageddon e passar por algumas outras desventuras, apelei primeiramente a sites do tipo Your Toba, Vimeo e Daily Motion, entre todos os outros desse tipo. Nenhum deles tinha o filme completo, só o trailer e algumas cenas.

Aí passei a vasculhar todos os cantos da net atrás do filme, e continuei sem encontrar nada. Alguns links até pareciam ter o filme completo, mas algo sempre dava errado e me levava de volta ao ponto zero.

Mas daí avistei o Blu-ray americano do filme no CD Point por R$ 124.60 mais frete de uns 7 ou 8 reais. Nessa época (meados de Junho de 2020) eu já estava passando mal de tanta vontade e curiosidade de assistir o filme, e tinha dias que eu nem conseguia pensar em mais nada. Eu estava parecendo a própria personagem da trama, com uma obsessão insana me consumindo. Portanto, através de um amigo (já que sou um tanto analfabeto quando se trata de assuntos referentes à dobradinha correio / net), nós fizemos o pedido do BD de Der Fan. Que foda: tudo parecia OK e, ao que indicava, agora era só uma questão de tempo até eu conferir o filme alemão. Eu estava esperando a chegada do Blu-ray de Der Fan igual a Simone esperava uma carta do R: a minha vida estava se tornando a própria trama de Der Fan.

Até que, quase um mês após o pedido do BD de Der Fan, a CD Point entrou em contato dizendo que não conseguiram localizar nenhuma fonte com o BD de Der Fan. Foi aí que aprendi que, quando um item aparece com 60% de atendimento no site deles, é porque não existe a certeza de que eles irão te conseguir o item em questão. Aprendi isso da pior forma então. Frustração total: também não foi dessa vez que consegui assistir Der Fan.

Avançaremos agora no tempo para os meses finais de 2020, quando eu e o Gabriel Caroccia, AKA Mr. Dado Group, voltamos a fazer garimpos colecionistas juntos. Pois bem, após um desses nossos rolês em conjunto, enquanto lanchávamos em algum lugar aí, fiquei sabendo que o Caroccia mexe com torrents e tal. Aí perguntei para ele se ele podia me conseguir esse filme, e ele disse que iria tentar sim.

Mais tarde naquela mesma noite, o Caroccia me diz que havia localizado o filme num Blu-ray rip com legendas em inglês, e que o download já estava no final! Nem pude acreditar: agora não tinha mais como dar errado e, finalmente, eu iria conferir Der Fan!

Aí, no nosso próximo rolê-garimpo (exatamente o mesmo dia em que eu consegui recuperar a VHS Terror nas Trevas através do mesmo Caroccia), paramos num sebo de São Paulo para que ele pudesse me passar o arquivo de Der Fan através do HD externo dele. (Foi no mesmo sebo em que, naquele mesmo dia, comprei os dois primeiros CDs da Lily Allen e também o CD duma banda nacional de hard rock chamada B.I.T.E. - que, muito infelizmente, se demonstrou uma enorme decepção, com fortes semelhanças a Scorpions.) Assim, o enorme arquivo de 7 gigas foi transferido para o meu laptop. Mas, como o meu laptop é um Windows XP pré-histórico, eu já sabia de antemão que não conseguiria rodar um arquivo tão grande em nenhum tipo de player - seja VLC, Windows Media Player ou whatever.

Aí, a seguir, passei semanas diversas procurando um pen drive ideal para armazenar o Der Fan de 7 gigas nele e, assim, assistir o arquivo no meu Blu-ray player, através da entrada USB.

Após não conseguir um Kingston (ou ''Kingstone'' - não sei direito a grafia correto) de 32 gigas por um preço tolerável, acabei optando por um San Disk Cruzer Blade (também não faço a mínima ideia se essas grafias estão corretas - pen drive não é a minha área, e passei anos odiando o ''bicho'', após desenvolver uma estranha fobia com o treco no início de 2017), no tamanho de 16 gigas mesmo.

OK.

Agora era só voltar para casa, superar os meus traumas bizarros com pen drives, e passar o Der Fan do computador pro pen drive. Beleza pura.

Chego em casa e coloco o pen drive no laptop. Copio o arquivo do Der Fan e opto por colá-lo no pen drive. Aí aparece uma mensagem dizendo que a unidade está cheia e não é possível copiar o arquivo. PUTA QUE PARIU, VAI TOMAR NO CU. Não podia acreditar nisso: será que o pen drive estava com defeito? Não fazia sentido dizer que estava cheio, já que não havia absolutamente nada gravado nele, e o pen drive em questão tem 16 gigas.

Mas, daí, passei a fazer vários testes, ao copiar tudo que era tipo de arquivo pro pen drive... E pasmem: tudo dava certo. Só a porra do Der Fan que não era aceito pela porra do pen drive. Fiquei sem entender porra nenhuma.

Assim, passei vários dias e semanas tentando formas diversas de copiar o Der Fan pro pen drive. Retirei o tal do ''read-only'' que veio no arquivo, o mudei de nome vezes diversas, o mudei de pasta vezes diversas, renomeei a pasta em questão vezes diversas...

Não adiantava: nada fazia o pen drive aceitar o arquivo. O que não faz sentido algum, já que qualquer outro arquivo - incluindo outros downloads vindo do Caroccia - eram aceitos tranquilamente pelo pen drive. Por que recusar o Der Fan então?

Aí o Caroccia teve a ideia de tentar copiar o Der Fan do HD externo dele diretamente pro pen drive. Já que deu certo copiando do HD externo pro meu laptop, talvez daria certo dessa forma também, né? Errado: também não funcionou dessa forma. Caralho...

Aí a saída foi começar a fuçar os sebos de São Paulo na esperança de, talvez, encontrar algum DVD gringo do filme. DVD mesmo, já que dificilmente seria possível encontrar algum BD dele.

Isso também não resultou em nada.

Parecia mesmo que eu estava fadado a jamais assistir esse filme, que ele era proibido pra mim ou algo assim.

É, eu já estava quase que totalmente desesperançoso até que, agora em Fevereiro de 2021, após mais de oito meses completos só tomando na rabiola, eis que surgiria uma nova possibilidade de luz no horizonte, graças à dupla formada por Gio ''Sadymasoquista'' Mendes e Leandro Cesar Caraça. Após comentar com o Gio sobre as minhas tentativas fracassadas de ver o filme, o mesmo juntou forças com o Leandro e, juntos, me possibilitaram baixar um Blu-ray rip diferente do filme. O arquivo em questão, dessa vez, veio com 2.1 gigas ao invés dos 7 gigas do rip anterior. Ele foi armazenado pelo Leandro no WeTransfer, e ficou disponível lá durante uma semana.

Claro que, após tanta dor de cabeça e frustrações variadas, já fui fazer o download com um certo pessimismo. Download esse que levou mais de três horas, numa noite que eu tava morrendo de sono e não queria ficar acordado nem a pau. Mas, pelo Der Fan, eu tinha que fazer essa nova tentativa.

Download terminado, é óbvio que eu não conseguiria assisti-lo no meu laptop por problemas já previamente explicados aqui: qualquer filme com 1 giga ou mais de tamanho fica travando nesse PC aqui.

Aí o copiei pro pen drive e, surpreendentemente, ele foi aceito sem problemas! WOW. Aí fui testá-lo no meu BD player, e...

MILAGROSAMENTE DEU CERTO DESSA VEZ. CARALHO, PUTA QUE PARIU, NÃO PUDE ACREDITAR QUE FUNCIONOU.

Inacreditável mesmo. O único porém é que eu tive que tirar o pen drive do BD player e colocá-lo de volta no laptop, para pegar as legendas em inglês pro filme. Mas isso daí foi dois palitos.

Dei um jeito de ficar acordado e, na madrugada do dia 3 de Fevereiro, uma Quarta, finalmente, FINALMENTE assisti Der Fan. Não podia acreditar nos créditos iniciais com o título do filme e os principais nomes da ficha técnica, seguidos pela Simone dizendo ''no letter today''. Parecia um sonho aquilo. A odisseia finalmente chegara ao fim.

Enfim...

Já descrito como ''um dos retratos mais assustadores de obsessão adolescente psicótica já capturados em celuloide'', Der Fan viveu a altura das minhas expectativas e revelou ser uma obra-prima. Merece cotação máxima para mim. A personagem Simone é realmente fascinante, com uma atuação hipnótica de Nosbusch, e o filme te leva por caminhos que vão do amor platônico a situações mais cabulosas... A performance de Nosbusch já foi comparada a de Isabelle Adjani em Possessão, e honra o título Trance - título inicial tanto do Der Fan quanto do The Fan de 1981.

Inclusive, Der Fan é, muito claramente, o verdadeiro precursor de um outro filme alemão aí, de 1991, e também de um certo filme japonês de 1999. Só não vou dizer que filmes são esses para não entregar spoilers. Mas garanto que eles plagiaram descaradamente Der Fan, e até conseguiram um reconhecimento mundial muito maior do que o filme de 1982. (Mesmo porque o filme é, aparentemente, famoso o suficiente na sua terra natal e também no Japão - onde saiu em VHS, Laser Disc, DVD e Blu-ray e, reza a lenda, é o filme favorito do serial-killer local Issei Sagawa.)

Bem, só posso dizer para vocês fugirem dos spoilers e irem assistir essa preciosidade de uma rara beleza ''unHollywood''. E será que Der Fan teve algum tipo de lançamento no Brasil, mesmo que em VHS ''alternativa'' ou mostra obscura de cinema? (Já eu não consegui fugir dos spoilers de maneira alguma. Bem que tentei, mas acabei atingido por eles em cheio durante as minhas buscas pelo filme naqueles oito meses fracassados. Fui assisti-lo sabendo de absolutamente tudo que aconteceria, mas ainda assim fiquei maravilhado do começo ao fim. Diria que foi uma das minhas melhores experiências cinematográficas até hoje.)

OK.

Meus agradecimentos então ao Gabriel Caroccia por me fazer o download inicial do filme, ao Gio Mendes e ao Leandro Cesar Caraça por me fazer o download terminal do filme e também ao camarada que cuidou da operação da CD Point - malfadada graças ao próprio CD Point.

PS: É curioso como os três filmes The Fan (O Fã: Obsessão Cega, de 1981, Der Fan, de 1982, e Estranha Obsessão, de 1996) possuem algum tipo de controvérsia. O de 1981 tem a curiosidade bizarra do protagonista Michael Biehn ter sido obcecado com a Lauren Bacall na vida real - exatamente como acontece no filme. (Aliás, fiz uma micro-postagem sobre isso aqui no 7NEC anos atrás.) O de 1982 foi marcado pela atriz Desiree Nosbusch (que tinha 16 anos durante as filmagens, e aparece completamente pelada no filme durante bastante tempo - já o intérprete do R, o finado Bodo Steiger, tinha o dobro de idade dela na época, 32 anos), que - não sei muito bem do motivo - teve algumas tretas com o diretor Eckhart Schmidt (que, aliás, possui uma filmografia gigantesca no IMDB), e tentou impedir - em vão - que o filme fosse lançado. Já o de 1996 foi dirigido por Tony Scott, que, anos depois, cometeria suicídio. E, por falar nessas tramas de stalkers obsessivos e com tendências psicóticas, também em 1996 surgiu o excelente anime Perfect Blue, que ainda possui influência de giallo.