Relatos de Garimpos nos Últimos Dias de 2020: Terça 29 e Quinta 31 + O Jogo dos 7 Erros: Diferenças Sutis e Curiosas em Duas Edições Diferentes de Left of the Middle (1997, Debut da NaTorn Imbruglia)

 

Na Terça 29 fiz um garimpo solo em ''algum lugar'' de São Paulo, em busca de colecionáveis variados. E, apesar de quebrar a cara novamente numa questão ''sebística'' aí (Guitardo knows what I'm talking about), pude ir em outro sebo ali perto, da mesma franquia, e adquirir os 2 CDs mais batidos de todos, que sempre pintam em todos os sebos... Porém em edições importadas.

Claro que estou falando desses dois aqui:

Elton John - Something About the Way You Look Tonight & Candle in the Wind 1997 (cantor inglês em single importado do Canadá)

Natalie Imbruglia - Left of the Middle (cantora australiana em CD importado dos EUA)

Ambos saíram por R$ 5 cada. É o mesmo preço que eu paguei na edição brasileira do CD de ''Centro-Esquerda'' no primeiro garimpo de 2020. Aliás, aí está algo muito, muito, muito curioso: Left of the Middle foi o primeiro e o último CD que comprei em 2020 - primeiro na edição nacional, e depois nessa da gringolândia. Juro que não foi nada intencional.

Já no rolê-garimpo do último dia do ano, em parceria do Gio ''Sadymasoquista'' Mendes (na primeira ocasião que o trombei durante a quarentena pandêmica), não consegui pegar nenhuma fonte colecionista aberta.

Assim, as únicas aquisições do dia vieram, justamente, do Gio: um rip integral do DVD nacional de Rambo 4 (cortesia) e o DVD da trasheira brazuca Vadias do Sexo Sangrento, de Petter Baiestorf, numa edição especial. Esse último veio numa troca pelo DVD importado da canastrice Todo Mundo em Pânico (Scary Movie). E, para aproveitar a ocasião, passei também pro Gio um CD que estava devendo pra ele, e que não via a hora de me desfazer: a fanfarronice PowerSlave, terceiro álbum da Donzela Ferrada contando com o Buceta Dickinson e os seus vocais afeminados e afetados. Inclusive, esse disco tem uma das piores canções da história da humanidade, a indefensável até a medula Back in the Village, uma desgraça simplesmente inominável.

E aproveitei também para pagar o Gio por ter me comprado o box em Blu-ray do terror nacional Morto Não Fala, de Dennison Ramalho. Sei que esse último foi uma aquisição um tanto arriscada, afinal se trata duma pré-venda da Versátil Hype Vídeo - empresa essa que esculhambou, duma forma ou de outra, as transfers dos clássicos O Enigma de Outro Mundo e Cidade dos Sonhos. Mas a ideia de ver a musa mór Bianca Comparato (inesquecível em A Menina sem Qualidades) em alta definição falou mais alto do que a razão e o bom senso, hehehe. (Isso é, por mais que o Dennison não teve a coragem de tirar a roupa dela nesse filme, sendo que ela apareceu pelada diversas vezes na clássica minissérie da MTV AMSQ.)

Bem, como ainda não conferi Vadias do Sexo Sangrento, e o BD set de Morto Não Fala (um filme bem interessante sim, porém com alguns problemas, tipo os jumpscares a la Blumhou$e) só será lançado bem mais adiante, não tenho mais o que dizer aqui. Não nessa primeira parte do post, anyway.

Extra: O Jogo dos 7 Erros (NaTorn Imbruglia - Left of the Middle X2)

Left of the Middle é um pequeno clássico da década de 90. Dos 5 (!) singles retirados do disco, que renderam 8 (!) clipes diferentes, devo admitir que o grande hit da carreira dela, Torn, é, simplesmente, a PIOR das cinco faixas! Torn é sim uma simpática canção, a versão mais bem sucedida dessa música que já havia sido gravada três vezes antes. Mas os outros 4 singles são bem melhores: Big Mistake (bem na linha do melhor da Alanis Morissette, e também a canção que me fez enxergar a qualidade da ''Nat''), Wishing I Was There (a segunda melhor do disco, depois de Big Mistake), Smoke (mostrando o lado dream pop da NI) e Identify (continuando a pegada mais introspectiva e viajada de Smoke), que está disponível na trilha sonora de Stigmata e na versão de Taiwan do LOTM.

Outra canção bem legal e recomendável do disco é One More Addiction. Sem contar Impressed, que poderá agradar quem gosta de Curve.

Mas nem tudo aqui é positivo. Após ouvir os cinco discos de estúdio da Natalie na íntegra, mais tudo da era Left of the Middle que não entrou no álbum, algo ficou muito claro para mim: Leave Me Alone é a PIOR canção da carreira da cantora australiana. Isso daí é um Portishead de décima categoria, uma tranqueira inominável com um refrão simplesmente horroroso. Essa canção só não é mais ridícula do que se os nada saudosos Bobalhão Kane (criador do Batmerda, AKA Bruce Lame) e Stan Leexo (da nada ''Marvelous'' Marvel) tivessem criado algum super-herói em parceria.(Afinal, esses dois criaram um tsunami de bobagens separados e é melhor nem tentar imaginar as atrocidades indizíveis que eles poderiam ter inventado em parceria.)

Enfim, nas imagens abaixo mostro as duas edições que possuo do debut da minha cantora favorita da década de 90. À esquerda está a edição nacional, e, à direita, o CD importado. Já na penúltima e antepenúltima, coloquei o nacional encima e o importado embaixo. Além dessas diferenças expostas nas imagens (diferenças essas bem sutis às vezes, como as alternâncias dos fios do cabelo dela), existem outras coisas também: os encartes possuem tipos diferentes de papel e, já no play em si, a canção City tem a cronometragem de 9:32 na edição gringa - por mais que ela acabe bem antes. (Já na versão nacional ela tem a cronometragem correta de 4:33. Não faço a menor remota ideia do motivo por trás desses 5 minutos de nada no CD gringo. Talvez tenha alguma mensagem subliminar ali, sei lá.)