VENGEANCE FROM THE GRAVE
Faço aqui rápidas observações sobre duas canções de '''''K-Pop''''' que possuem uma abordagem um tanto rape N revenge. Eu me identifico pacas com essa dupla de canções, afinal, se preciso for, eu também irei voltar d'O Além para me vingar da covarde e detestável galera do sabre de luz cu adentro.
I SPIT ON YOUR GRAVE (SINERGY, 2002)
Sinergy foi uma banda finlandesa que surgiu mais ou menos na mesma época de uma série de bandas similares ou algo assim, como Nightwish, Lacuna Coil, Theater of Tragedy, Within Temptation, Tristania, Epica e afins. Ou seja, bandas europeias de power metal / metal sinfônico (etc), com vocal feminino e letras sombrias mais voltadas para temas góticos. Mas, como o Sinergy contava com uma vocalista ''fofinha'' (a gordinha Kim Goss, americana com descendência coreana), e o público em geral rejeita abertamente cantoras acima do peso (salvo raras exceções, como a chatérrima Adele), Sinergy foi meio que negligenciado e chutado para escanteio - mesmo contando na formação com o cultuado e recém finado guitarrista Alexi Laiho, do Children of Bodom, que foi casado com Goss. Inclusive, até hoje eu só conheci um mísero outro ser que também curtia Sinergy, o meu antigo colega de escola Jae, que realmente era coreano - e, talvez por isso, tinha um apreço extra pelo grupo. Tirando ele, nunca conheci mais ninguém pessoalmente que conhecia ou curtia a banda, que foi condenada às masmorras do esquecimento. Mas, como artistas mortos tendem a receber um hype pós-falecimento (ainda mais que Laiho morreu relativamente jovem e de maneira trágica), pode ser que seja só uma questão de tempo até o Sinergy ser (re)descoberto.
I Spit on Your Grave é a faixa de abertura do disco Suicide by My Side, o terceiro e último álbum de estúdio da banda. É, de longe, a minha canção favorita do grupo finlandês. Com o nome claramente homenageando o filme mais famoso do subgênero rape N revenge (que, no Brasil, recebeu os títulos Doce Vingança, A Vingança de Jennifer e, de acordo com o Rubinho Ewald Filho, Vingança Diabólica também), I Spit... conta - como sempre - com um desempenho monstruoso da Kimberly, uma das vocalistas mais cabulosas da história do metal mundial. Fico simplesmente chocado ao ouvir certos clássicos do Sinergy: a voz da filha da puta era simplesmente absurda. Como diabos ela conseguia cantar assim?
Algumas outras faixas absurdas do Sinergy, for your consideration: The Bitch Is Back (que NÃO é cover de LA Guns, e foi a primeira que escutei da banda, no Backstage do Vitão Bonesso, lá no seu lançamento em 2000), Midnight Madness (que virou clipe), Suicide by My Side (que também virou clipe), Venomous Vixens e Lead Us to War. Recomendo também a cover de The Number of the Beast, que, obviamente, ficou melhor que a original. RIP Sinergy.
10 X 10 (YEAH YEAH YEAHS, 2007)
Yeah Yeah Yeahs entra em segundo lugar no meu TOP 4 das bandas indie do chamado ''new rock'' dos anos 2000, após The Vines e na frente de Kaiser Chiefs e The Hives. O trio sempre contou com um guitarrista e baterista americanos (assim como outros grupos indie da história, YYYs não tem baixista) aliados à vocalista sul-coreana Karen O, AKA Karen Lee Orzolek. O grupo mandou extremamente bem nos dois primeiros discos de estúdio, mas depois deu uma caída nos dois LPs seguintes.
10 X 10 é a última faixa do EP Is Is, e conta com uma atmosfera tenebrosa e arrepiante junto de uma letra que pode, facilmente, ser descrita como a mais sombria de toda a discografia da banda. Diria até que é um raríssimo caso de música que me causa calafrios - algo que também sinto com a Cat Power em início de carreira, quando tentava induzir as pessoas ao suicídio em canções como Back of Your Head e as faixas do disco What Would the Community Think?, facilmente o disco mais sombrio e depressivo que já escutei na vida inteira. Enfim... 10 X 10 praticamente narra a história de uma mulher sendo violentada e morta numa casa de praia - ou algo assim - e, a seguir, voltando do além para se vingar do assassino. A forma como a Karen interpreta a canção, incorporando a protagonista assassinada, dá um tom sobrenatural a faixa; trazendo um ar de sessão espírita do inferno a 10 X 10. (Curiosamente, hoje em dia, sempre que ouço 10 X 10 acabo pensando no filme alemão Voyage to Agatis, dirigido pelo mesmo psicopata que fez o ''clássico'' Melancholie der Engel, já massacrado aqui no 7NEC. Ao contrário de Melancholie, Agatis é sim bem bom, e com uma pegada Fulci muito intensa.)
Com certeza é uma das minhas 10 canções favoritas do YYYs, ao lado de outros clássicos absolutos como Y-Control (que possui um clipe sinistro pacas, e que foi censurado pela MTV na época) e a orgásmica Black Tongue, em que a cantora oriental fica gemendo durante partes da música - algo que seria reprisado em um dos maiores hits do grupo, Gold Lion.
SPIT ON YOUR GRAVE (SINERGY)
Vengeance piercing through my heart
As I watch you kiss the dirt
And make you swallow your betrayal and sin
Though for now I say farewell
But one day I will return with a smile
As I spit on your grave
I'm sick... Tired of this abuse
I've played the fool for many years
Escape... Shelter me from harm
Your lies... Pushed me to the edge
I've finally reached my breaking point
Come here... Meet your nemesis
Vengeance piercing through my heart
As I watch you kiss the dirt
And make you swallow your betrayal and sin
Though for now I say farewell
But one day I will return with a smile
As I spit on your grave
Taste this... Swift thrust of my blade
It's laced with poison from my veins
Lay there... Helpless and afraid
You bleed... I gaze with a grin
A taste of your own medicine
Your tears... Please the beast within
Vengeance piercing through my heart
As I watch you kiss the dirt
And make you swallow your betrayal and sin
Though for now I say farewell
But one day I will return with a smile
As I spit on your grave
Yes, right now I say farewell
But one day I will return with a smile
As I spit on your grave
10 X 10 (YEAH YEAH YEAHS)
10 X 10
3 X 3
Was the house that buried me
Did I really drown?
Ten lines leading to the seashore
Water's gonna lead the dogs my way
Ten wives tearin' up my leisure
Pressin' little mouths gonna talk my way
Gonna talk my way
Out of my mind
Out of my life
Stolen my wife
Stolen my knife
Gonna take you into my life
Into my life
Three nails pounded in the front door
Start a few fires and end my stay
Well, even the urge is in the back porch
Pressin' little mouths
Gonna talk my way
Gonna talk my way
Out of my mind
Out of my life
Stolen my wife
Stolen my knife
Gonna get you into my
Into my life
Into my life
10 X 10
3 X 3
Was the house that buried me
Did I really drown?
Ten lines leading to the seashore
Water's gonna lead the dogs my way
Ten wives tearin' up my leisure
Start a few fires and end my stay
Out of my mind
Out of my life
Stolen my wife
Stolen my knife
Gonna take you into my life
Into my life
PS: Bastard do Motley Crue e Never Again do Nickelback são outras duas canções clássicas com uma vibe um tanto rape N revenge... Porém de bandas inteiramente masculinas e, curiosamente, geralmente tidas como machistas, sexistas e misóginas.